Profesjonalne tłumaczenia polsko-chińskie i angielsko-chińskie (chiński tradycyjny oraz uproszczony)

Tłumaczenia pisemne już od 60 zł brutto za stronę, tłumaczenia ustne już od 60 zł brutto za godzinę.

Jestem native speakerem języka chińskiego (mandaryńskiego). Pochodzę z Tajwanu, gdzie uzyskałam licencjat z literatury chińskiej na uniwersytecie w Taichung – moim rodzinnym mieście. Po ukończeniu licencjatu pracowałam jako redaktor w Taipei - ­stolicy Tajwanu. W 2009 r. przeprowadziłam się do Polski. Ukończyłam tutaj Etnolignwistykę na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu. Tłumaczeniem zajmuję się już od czasów studiów. Specjalizuję się w słownictwie biznesowym i języku prawniczym.

Oferta

Usługa Cena*
Tłumaczenie tekstu zwykłego polski-chiński, angielski-chiński 60 zł / strona
Tłumaczenie tekstu specjalistycznego polski-chiński, angielski-chiński 80 zł / strona
Tłumaczenie ustne polski-chiński, angielski-chiński 60 zł / godzina

* Ceny brutto są takie same jak ceny netto - nie jestem płatnikiem VAT. Strona liczona jest jako 1800 znaków ze spacjami (ZZS). Podane ceny są cenami orientacyjnymi - każde zlecenie podlega indywidualnej wycenie.

Tłumaczenia pisemne

  • Tłumaczenia stron www.
  • Tłumaczenia aplikacji.
  • Tłumaczenia tekstów specjalistycznych.
  • Tłumaczenia tekstów prawnych.
  • Tłumaczenia tekstów finansowych.
  • Korekta tłumaczeń na język chiński.

Tłumaczenie ustne

  • Tłumaczenia rozmów biznesowych.
  • Tłumaczenia na Międzynarodowych Targach Poznańskich.
  • Tłumaczenia podczas szkoleń.

O mnie

Jestem native speakerem języka chińskiego (mandaryńskiego). Pochodzę z Tajwanu, gdzie uzyskałam licencjat z literatury chińskiej na uniwersytecie w Taichung – moim rodzinnym mieście. Po ukończeniu licencjatu pracowałam jako redaktor w Taipei – stolicy Tajwanu. W 2009 r. przeprowadziłam się do Polski. Ukończyłam tutaj Etnolingwistykę na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu. Tłumaczeniem zajmuję się już od czasów studiów. Specjalizuję się w słownictwem biznesowym i języku prawniczym. Moimi ojczystymi językami są chiński (dialekt mandaryński) i tajwański, posługuję się biegle językami polskim i angielskim. Znam również niemiecki w stopniu komunikatywnym i japoński w stopniu podstawowym, więc bez problemu porozumiewam się z klientami.

W czym mogę pomóc?

Kontakt